Page 13 - KathakanchanDec25

¬ıÂ√À1 ˙±øôL øÚÀfl¡Ó¬ÚÓ¬ Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬˝√◊ ŒÓ¬›“ ¬ı≈X ’±1n∏

’“±˝√√Ó¬1 Œ‡±À1±„√√Ó¬ ¤¬Û±ø˝√√ fl¡À¬ÛÃÙ≈¬˘ Œ¬ıÃX √˙«Ú1 õ∂øÓ¬ ’±fl‘¡©Ü ∆˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ∆fl¡øÂ√˘ -

Œ¸±Úfl¡±À˘ ¸À1 Ò˜«À1 Ú˝√√˚˛ fl¡˘±À1À˝√√ ŒÓ¬›“ Œ¬ıÃX √˙«Ú1 fl¡±¯∏
Œ·±¬ÛÚ ¬ı…±øÒ1 √À1 ˜ø‰¬ øÚÀ˚˛ ‰¬±ø¬ÛøÂ√˘º ë¬ı≈X ¬Û”øÌ«˜±í, ¬ı≈øXÀ^±˜1 ‡ø1í ’±ø√

õ∂±Ì1 ¸fl¡À˘± 1— Œ¬ıÃX √˙«ÀÚÀ1 fl¡ø¬ıÓ¬±º Î◊¬ˆ¬øÓ¬ Ú˝√√±1 fl¡ø¬ıÓ¬±ÀÓ¬±

Œ¸Î◊¬Ê√œ, Œ¸±Ì±˘œº ’±ø˜ Œ¬ıÃX √˙«Ú Œ√‡± ¬Û±›“ -

Ú√œfl¡ øÚÊ√1± fl¡ø1 Ê√≈ø1fl¡ ø˙˘øÚ fl¡ø1 ˜˝√◊ Ú±À˝√√“± ˜˝√◊ Ú±À˝√√“±
¬ı±ø˘1 √íÀ˘À1 ·ÀϬˇ ·Â√ ˘Ó¬± Ù≈¬˘1 ¸˜±øÒ, ˜˝√◊ Ê√±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± Ú±À˝√√

Â√˚˛±“˜˚˛± øÊ“√¤û± ¤øȬ ¬ı±ø˘À˚˛ ¬ı±ø˘À˚˛ Î◊¬ø1, ˜±ÀÔ“±Ú ¤˝√◊ ¬Û‘øÔªœ‡Úfl¡ ˆ¬±˘ ¬Û±˝√◊ ·í Œ˘“±

¬Û±Úœ1 fl¡±1ÀÌ ‚”ø1 ˚La̱ Œ˜±1 Ê√œ˚˛±1 ˜La
fl¡í1¬ı±Ó¬ ¬ı±È¬ Œ˝√√1n∏ª±˚˛º Œ¸˝√◊ ˜LaÀfl¡ ·±À˘±“

Ê√œ˚˛±˝√◊ Ôfl¡±1 ŒÒ˜±ø˘ÀȬ± ˜˝√◊

The Waste Land fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ ¤¬ı±À1˝√◊ Œ‡ø˘ ·í Œ˘“±

And the dead tree gives no shelter, Eliot 1 This is the dead land
the cricket no relief This is the cactus land 1 √À1 ’±˜±1 fl¡ø¬ıÀ˚˛›
And the dry stone no sound of wa- ∆fl¡ÀÂ√ øÚ¸—·Ó¬±1 fl¡Ô±
ter. Only
There is shadow under this red Î◊¬È¬1 øάø„√√1 Â√“±
rocks √œ‚˘ øάø„√√1 Â√“±, q˝√◊ 1í ¬ı
˝√√±Î¬ˇ ∆˝√√ ¸±·11 ¬ı±À¬ıº

õ∂Ô˜ fl¡ø¬ıÓ¬±ÀȬ±ÀÓ¬ fl¡ø¬ıÀ˚˛ ø˘ø‡øÂ√˘- Ê√œªÚ±Úµ1 fl¡ø¬ıÓ¬±ÀÓ¬± ’±ÀÂ√ -

’±ø˜ÀÓ¬± Ú±¬Û±À˘± ˝√√±˚˛ ¬Û‘øÔªœ1 õ∂Ô˜ Œ˚ÃªÚ Î◊¬È¬1 ¢∂œ¬ı±1 ˜ÀÓ¬± Œfl¡±ÀÚ± øfl¡ øÚô¶tÓ¬±

Œ¸˝√◊√À1 ·œÓ¬ÀÓ¬± ∆fl¡ÀÂ√ ˜Ú Œ˜±1 ¬ıí˝√√±·1 ˙œÌ« Ê√±À·

Ú√œ1 √À1º Ó¬Ô±ø¬Û fl¡ø¬ı ’±˙±¬ı±√œº ŒÓ¬›“ ∆fl¡ÀÂ√ -
ˆ¬·ª±Ú1 õ∂øÓ¬ ¸øµ˝√√±Ú ‘√ø©Ü ŒÓ¬›“1 fl¡ø¬ıÓ¬±ÀȬ± Œ√‡± ’±˜±1 Ú±øÓ¬1 ÚÓ≈¬Ú ¬Û±˜1

˚±˚˛ Ú±„√√˘1 ¸œ1˘≈Ó¬ ’±ø˜ ¸±1 ¬Û±˜º

÷ù´1 ¬ıœÊ√·øÌÓ¬Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 Œ˝√√±ª± Œ¸˝√◊√À1 ·œÓ¬Ó¬ ∆fl¡ÀÂ√ -
Ó≈¬ø˜ ˜±ÀÔ“±Ú ’±ø√˜ ˜±Ú≈˝√√1 1„√√± ŒÙ¬±È¬ Ú±˘±À· Œ¸µ”11

’Ú≈¬ı«1 fl¡äÚ±, fl¡í˘± ŒÙ¬±È¬ Ú±˘±À· ¤g±11

. ˜±Ú≈˝√√1 ¬ı¬ı«1 ø√Ú1 ≈√‡˘·± Œ¸“±ª1øÌ[õ∂±Ô«Ú±] ø√ ˚± qfl¡≈˘± ŒÙ¬±È¬
¸øµ˝√√±Ú ˝í√√À˘› Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± ͬ±˝√◊Ó¬ fl‘¡¯∏û õ∂œøÓ¬1 Œ·±¸±˝√◊À1 fl¡¬Û±˘1 ‰¬µÚ qfl¡≈˘± ŒÙ¬±È¬º

fl¡Ô±› ∆fl¡øÂ√˘º

fl¡Ô±-fl¡±=ÚløάÀ‰¬•§1l2025l13