Page 6 - KathakanchanFeb26
P. 6
ά◊¡ÛÀ©Ü±1 ¤fl¡˘˜º
Œˆ¬À˘∞I◊±˝√◊Ú ŒÎ¬í, ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜±Ê√ ’±1n∏ Œõ∂˜1
fl¡˘±-Œfl¡Ã˙˘
[¤ø1fl¡ Ùˬ˜1 The Art of Loving ¢∂Lö1 ’±Ò±1Ó¬]
? ? ? ? ? ¸ÀÓ¬…f ¬ı1√Õ˘
[ë1956 ‰¬ÚÓ¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ëThe Art of Lovingí Œfl¡ª˘ ¤‡Ú øfl¡Ó¬±¬Û Ú˝√√˚˛, ¬ı1= ˝√◊ Œõ∂˜1
˜Úô¶N ¸•ÛÀfl¡« ø˘‡± ø¬ıù´1 ¤‡Ú ’øÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ë˜Î¬±Ì« flv¡±øÂ√fl¡íº 50Ȭ±Ó¬Õfl¡› ’øÒfl¡
ˆ¬±¯∏±Õ˘ ’Ú≈¬ı±√ Œ˝√√±ª± ¤˝√◊ ¢∂Lö‡ÀÚ ’±Àªø·fl¡Ó¬±1 fl≈“¡ª˘œ ’“±Ó¬1±˝√◊ Œõ∂˜fl¡ ¤fl¡ Œ¬ıÃøXfl¡ ’±1n∏
∆ÚøÓ¬fl¡ ’Ú≈˙œ˘Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıù´√1¬ı±1Ó¬ õ∂øÓ¬á¬± fl¡ø1ÀÂ√ºí]
Œˆ¬À˘∞I◊±˝√◊Ú ŒÎ¬í ’±ø˝√√À˘˝√◊ Œ·±ÀȬ˝√◊ ¬ÛÀ1º ¤˝√◊ Î◊¬ƒ√˚±¬ÛÚ ¬ı±ø˝√√…fl¡ˆ¬±Àª Œ√‡±Ó¬
¬Û‘øÔªœ‡Ú Œõ∂˜˜˚˛ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ˝√√+√˚˛±fl‘¡øÓ¬1 ’øÓ¬ ¸≈µ1, øfl¡c ¤˝√◊À¬ı±11 ¡Z±1± Œõ∂˜1
Œ¬ı˘≈Ú1¬Û1± ’±1y fl¡ø1 Ù≈¬˘, ø¬ıøˆ¬iß õ∂fl‘Ó¬ ’Ô«, ˝√◊˚˛±1 ·ˆ¬œ1Ó¬± ’±1n∏
Î◊¬¬Û˝√√±11 ŒÈ¬±À¬Û±˘±, ¸≈µ1 ¸≈µ1 √±˚˛¬ıXÓ¬±fl¡ ’ª:±À˝√√ fl¡1± ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¤ÀÚ
qÀˆ¬26±¬ı±Ó¬«±1 Î◊¬¬Ûø1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ˜±Ò…˜Ó¬ ¬ı±ø˝√√…fl¡ õ∂√˙«Ú˜≈‡œ øSê˚˛±fl¡˘±À¬Û Œõ∂˜fl¡
Î◊¬¬Ûø‰¬ ¬Û1± 1—-ø¬ı1„√√1 õ∂√˙«Ú ’±ø√À1 Œõ∂˜ ˚ÀÔ©Ü Ó¬1˘ fl¡ø1 Œ¬Û˘±˚˛º ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬
¤È¬± ø¬ıÀ˙¯∏ ø√Ú1 ¸œ˜±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ıµœ ∆˝√√ Ê√±˜«±Ú √±˙«øÚfl¡ ’±1n∏ ˜Úô¶Nø¬ı√ ¤ø1fl¡
fl¡Ô±-fl¡±=ÚlŒÙ¡¡ıËn∏ª±1œl2026l6

