Page 5 - KathakanchanMarch26
P. 5
’±1y ∆˝√√øÂ√˘ Œ˝√√±˘œ ¬ı± Ù¬±fl≈¡ª± Î◊¬√˚±¬ÛÚ1 ˆ¬±˘˘·±Ê√Ú1 Î◊¬¬Ûø¶öøÓ¬À˚˛ ˚ø√ øÚÊ√1
¬Û1•Û1±º ¸≈‡fl¡ ¬Ûø1¬Û”Ì« fl¡À1, Œ¸˚˛± Œ˜±˝√√º ŒÓ¬›“ Œ˜±fl¡
1±Ò±-fl‘¡¯∏û1 Ú±˜ Œ˘±ª±1 ˘À· ˘À·˝√◊ ¸≈‡Ó¬ 1±ø‡À˘À˝√√ ˜˝√◊ ¸≈‡œ ˝√√í˜, ŒÓ¬›“ Œ˜±1 ¸≈‡1
Œõ∂˜1 ¤‡Ú ˜Ò≈1 Â√ø¬ı ˆ¬±ø˝√√ Î◊¬Àͬº 1±Ò±-fl‘¡¯∏û1 õ∂øÓ¬ Ò…±Ú ø√À˘ ¬Ûø1Ó‘¬5 ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1˜, ˜˝√◊
Œõ∂˜ ˜±ÀÚ˝√◊ ’ÚÚ…, ’Ó≈¬˘Úœ˚˛, ‰¬Ó¬«ø¬ı˝√√œÚ Œõ∂˜! ŒÓ¬›“1 ¬ı±À¬ı ˝√◊˜±Ú fl¡ø1ÀÂ√“± ŒÓ¬“Àª± Œ˜±1 ¬ı±À¬ı
¸±Ò±1ÌÀÓ¬ Œõ∂˜ ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘ ’±˜±1 ˜ÚÕ˘ ’±À˝√√ ¸˜±ÀÚ˝√◊ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı, ŒÓ¬›“ Œ˜±fl¡ ¸ij±Ú
ˆ¬±˘À¬Û±ª±1 ¤‡Ú Â√ø¬ıº ˜ÚÕ˘ õ∂ùü ’±À˝√√ ˆ¬±˘ fl¡1±ÀȬ± ˜˝√◊ ø¬ı‰¬±À1“±, ŒÓ¬›“ ˜±ÀÔ“± Œ˜±À1˝√◊,
˘·± ’±1n∏ ˆ¬±˘À¬Û±ª± øfl¡ ¤Àfl¡˝√◊∑ Œ˜±˝√√ ŒÓ¬›“1 ›¬Û1Ó¬ ˜±ÀÔ“± Œ˜±À1˝√◊ ’øÒfl¡±1 ñ
˜±ÀÚÀÚ± øfl¡ , Œõ∂˜ ˜±ÀÚÀÚ± øfl¡∑ Ù≈¬˘ ¤¬Û±˝√√ ¤ÀÚÒ1Ì1 ˆ¬±¬ı-ø‰¬ôL±À¬ı±1Àfl¡ Œ˜±˝√√ ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı
Œ√ø‡ ’±˜±1 ˆ¬±ø˘ ˘±ø· ·í˘ ’±1n∏ Ù≈¬˘¬Û±˝√√ ¬Û±ø1º
øÂ√ø„√√ ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ¸±¬ıøÈ¬ ˘íÀ˘“±º ¤˝√◊ fl¡±˚« Œ˜±˝√√ ŒÚ ’±˝√√fl¡ ’±ø˜ ‰¬Ó¬«ø¬ı˝√√œÚ Œõ∂À˜À1 Ê√œ¬Û±˘
Œõ∂˜∑ ’±Àfl¡Ã Ù≈¬˘¬Û±˝√√ Œ√ø‡ ’±˜±1 ˝√◊˜±ÀÚ˝√◊ ˝√√›“º ‰¬Ó¬«ø¬ı˝√√œÚ Œõ∂˜1 ¸±ÒÚ± fl¡À1“±º Œõ∂À˜˝√◊
ˆ¬±˘ ˘±ø·˘ Œ˚ Ù≈¬˘ÀÊ√±¬Û±Ó¬ ¬Û±Úœ ø√ ’±ø˜ Ê√œªÚº Œõ∂˜ ’±ÀÂ√ ¬ı±À¬ı˝√◊ ¬Û‘øÔªœ‡Ú Ò≈Úœ˚˛±º
˚P ˘í¬ıÕ˘ ’±1y fl¡ø1À˘“±º ¤˝√◊ fl¡±˚«fl¡ ’±ø˜ Œ˙¯∏Ó¬ ¤ø˘Ê√±À¬ıÔ Œ¬ı…À1Ȭ ¬ı˱Î◊¬øÚ„√√1
Œõ∂˜ Ú±˜ ø√˜ ŒÚ Œ˜±˝√√∑ ¤øÈ¬ ø¬ı‡…±Ó¬ fl¡ø¬ıÓ¬±1 ≈√Ȭ±˜±Ú ¬Û—øMêÀ1
Œ˜±˝√√ ’±1n∏ Œõ∂˜1 ˜±Ê√1 ¬Û±Ô«fl¡… ¸•Û±√fl¡œ˚˛ ¸±˜ø1ÀÂ√“± -
ø¬ıÀù≠¯∏Ì fl¡ø1 ˚ø√ ’±ø˜ ‰¬±¬ı ø¬ı‰¬±À1“±ñ Œ˜±˝√√ How do I love thee? Let me count the ways,
é¬ÀôLfl¡œ˚˛± øfl¡c Œõ∂˜ ’˜1º ¸“‰¬± Œõ∂˜ ’±ø√·ôL I love thee to the depth and breadth and
height
ø¬ıô¶¥Ó¬º 1±Ò±-fl‘¡¯∏û1 Œõ∂À˜± ’±øÂ√˘ ŒÓ¬ÀÚº ¸“‰¬± My soul can reach, when feeling out of
Œõ∂˜Ó¬ Œfl¡ª˘ ø√˚˛±1 ’±Úµ˝√◊ Ô±Àfl¡, Ó¬±Ó¬ sight
For the ends of being and ideal grace.
Ú±Ô±Àfl¡ ‚”1±˝√◊ Œ¬Û±ª±1 ’±˙±º Œõ∂˜Ó¬ Ú±Ô±Àfl¡
¬ı…√√ª¸±˚˛, Ú±Ô±Àfl¡ Œ˘Ú-Œ√Úº Œõ∂˜ ¶§26Ó¬±1 I love thee to the level of everyday’s
Ú±˜±ôL1º Œõ∂˜Ó¬ Ô±Àfl¡ ¸≈‡1 ’ø˜˚˛±Ò±1±, ø¬ı1˝√√ Most quiet need, by sun and candle-light.
I love thee freely, as men strive for right
˚ø√ Ô±Àfl¡ Œ¸˝√◊ ø¬ı1˝√√ÀÓ¬± Ô±Àfl¡ ¸≈‡º ˚±1 õ∂øÓ¬ I love thee purely, as they turn from praise.
’±˜±1 Œõ∂˜ Ô±Àfl¡ ŒÓ¬›“ ¸√±˚˛ ¸≈‡œ …..n
Œ˝√√±ª±ÀȬ±Àª˝√◊ ’±ø˜ ‰¬±¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±À1“±, ŒÓ¬›“1 õ∂øÓ¬
¸ij±Ú ’±1n∏ ˚PÀ1 ˜Ú ˆ¬ø1 Ô±Àfl¡, ŒÓ¬›“1 ¸≈‡1
¬ı±À¬ı˝√◊ Œ˚ ’±˜±1 õ∂øÓ¬ÀȬ± ˜≈˝√√”Ó¬«ÀÓ¬ Ô±Àfl¡ ˜±ÀÔ“±
õ∂±Ô«Ú±º
fl¡Ô±-fl¡±=Úl˜±‰«¡l2026l5

