Page 32 - KathakanchanJan26
P. 32
¤‡ÚÓ¬ ’fl¡À˘ ¬ıø˝√√ ’±øÂ√˘º Ó¬±˝√◊1 ¸ij≈‡Ó¬ ¤‡Ú øÚÊ√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˝√◊˜±Ú Î≈¬ø¬ı ˚±›“ Œ˚ ¬ı±ø˝√√11
˙fl¡Ó¬ ¤Ú±È¬˜œ1 øfl¡Ó¬±¬Û Œ‡±˘± ’±øÂ√˘, øfl¡c ¬Û‘øÔªœ‡Ú ŒÚÀ√‡± ˝√√›“º ˜˝√◊ Œ˚øÓ¬˚˛± ‚11 ¬Û1±
Ó¬±˝√◊1 ‰¬fl≈¡Ó¬ ’±øÂ√˘ ˙”Ú…Ó¬±º ”√1Ó¬ Ô±Àfl¡“±, Œ˜±À1± ¤ÀÚfl≈¡ª± ˘±À·º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±
ëExcuse me, ¤˝√◊ Â√œÈ¬ÀȬ± ‡±˘œ ŒÚøfl¡∑í ˜˝√◊ ˜±1 ˘·Ó¬ fl¡Ô± ¬Û±ÀÓ¬“±ºí
Œfl¡ÀȬø˘ÀÚ ˜”1 Ó≈¬ø˘ ‰¬±À˘º ¤Ê√Ú ëŒÓ¬±˜±1 ˜±...∑í
’ø‰¬Ú±øfl¡ ˘í1±º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ˚Ú Œ√‡±º ¬ı˚˛¸Ó¬ ë˝√√˚˛º ŒÓ¬›“ Œ˜±1 ’±È¬±˝√◊Ó¬Õfl¡ ˆ¬±˘ ¬ıi§≈+º
Ó¬±˝√◊Ó¬Õfl¡ ¸1n∏ Œ˚Ú ˘±ø·˘º ŒÓ¬›“ ¤·1±fl¡œ ˜ÀÚ±ø¬ı:±Úœºí
Œfl¡ÀȬø˘ÀÚ ø¬ı1øMêÀ1 fl¡íÀ˘, ë˝√√˚˛ºí ˜ÀÚ±ø¬ı:±Úœº ˙sÀȬ±Àª Œfl¡ÀȬø˘Ú1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬
˘í1±Ê√Ú Ó¬±˝√◊1 ¸ij≈‡Ó¬ ¬ıø˝√√˘º 댘±1 Ú±˜ ¤È¬± Œ‡“±‰¬± ˜±ø1 ø√À˘º Ó¬±˝√◊1 ˜ÚÕ˘ ’±Àfl¡Ã Œ¸˝√◊
’±1ªº ˜˝√◊ ¬ı±˚˛íÀȬfl¡Úí˘Ê√œ ¬ÛøÏ¬ˇ ’±ÀÂ√“±, Ù¬±©«Ü fl¡±Àµ±Ú1 ˙sÀȬ± ’±ø˝√√˘º Ó¬±˝√◊1 ‡— Î◊¬øÍ¬˘º ¤˝√◊
˝√◊À˚˛1ºí ’ø‰¬Ú±øfl¡ ˘í1±Ê√ÀÚ Ó¬±˝√◊1 ø¬ı¯∏À˚˛ øfl¡ Ê√±ÀÚ∑
Œfl¡ÀȬø˘ÀÚ ¤Àfl¡± Î◊¬M√√√1 øÚø√À˘º Ó¬±˝√◊ 댉¬±ª±, ˜˝√◊ ŒÓ¬±˜±1 ˘·Ó¬ fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬¬ıÕ˘
øfl¡Ó¬±¬Û‡ÚÓ¬¡‰¬fl≈¡¡ ø√À˘º ’±¢∂˝√√œ Ú˝√√˚˛,í Ó¬±˝√◊ øfl¡Ó¬±¬Û‡Ú ¬ıg fl¡ø1 Î◊¬øÍ¬¬ıÕ˘
’±1Àª ’˘¬Û ¸˜˚˛ ˜ÀÚ ˜ÀÚ Ô±øfl¡ fl¡íÀ˘, ˘›“ÀÓ¬˝√◊ ’±1Àª fl¡íÀ˘, ë1í¬ıº ˜˝√◊ ’±À¬Û±Ú±fl¡
ë’±À¬Û±Ú±fl¡ ˜˝√◊ fl¡í1¬ı±Ó¬ Œ√ø‡ÀÂ√“± Œ˚Ú ˘±ø·ÀÂ√º ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1“± ŒÚøfl¡ Ú±Ê√±ÀÚ±, øfl¡c
˝√√˚˛ÀÓ¬± øõ∂-fl¡À˘Ê√1 ¸˜˚˛Ó¬...í Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¤Ê√Ú ’ø‰¬Ú±øfl¡ ˜±Ú≈˝√√1 ’±·Ó¬ ˜Ú1
ë˝√í¬ı ¬Û±À1,í Œfl¡ÀȬø˘Ú1 ˜±Ó¬Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ’±¢∂˝√√ fl¡Ô± fl¡íÀ˘ ˆ¬±˘ ˘±À·º fl¡±1Ì ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡
Ú±øÂ√˘º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˘í1±º Ó¬±˝√◊1 ˜ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬ ˜±ÀÚ˝√◊ ’±˜±fl¡ ø¬ı‰¬±1 Úfl¡À1ºí
¤fl¡ ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ Â√ø¬ıº Ó¬±˝√◊ ’±1ªfl¡ Î◊¬À¬Û鬱 ’±1ª1 ˜±Ó¬Ó¬ øfl¡¬ı± ¤È¬± ’±øÂ√˘º ¤fl¡
fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1À˘º ·ˆ¬œ1 ’±ôLø1fl¡Ó¬±º Œfl¡ÀȬø˘Ú ∆1 ·í˘º Ó¬±˝√◊ Ó¬±1
øfl¡c ’±1Àª fl¡Ô± ∆fl¡ Ô±øfl¡˘º ë’±À¬Û±Ú±1 ‰¬fl≈¡Õ˘ ‰¬±À˘º Œ¸˝√◊ ‰¬fl≈¡Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡ÃÓ”¬˝√√˘
‰¬fl≈¡ ≈√Ȭ± ¬ı1 ·ˆ¬œ1º ¤ÀÚ ˘±À· Œ˚Ú ŒÎ¬øÚ˚˛≈¬ı Ú±øÂ√˘, ’±øÂ√˘ Œfl¡ª˘ ¸˝√√±Ú≈ˆ”¬øÓ¬º
Ú√œ1 ¸fl¡À˘± ø¬ı¯∏±√ ’±À¬Û±Ú±1 ‰¬fl≈¡Ó¬ Ê√˜± ∆˝√√ ë˜˝√◊... ˜˝√◊ ¤È¬± ˙s qÀÚ±í Œfl¡ÀȬø˘ÀÚ
’±ÀÂ√ºí fl¡Ô˜ø¬Û fl¡íÀ˘º ë¤È¬± Œfl¡“‰≈¬ª±1 fl¡±Àµ±Úº øfl¡c
Œfl¡ÀȬø˘ÀÚ Î◊¬‰¬¬Û ‡±˝√◊ Ó¬±1 Ù¬±À˘ ‰¬±À˘º õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ› Ú±fl¡±Àµº ˜˝√◊ Ú±Ê√±ÀÚ± ¤˝√◊ÀȬ±
Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝√◊ Ó¬±˝√◊fl¡ ¤ÀÚ√À1 Œfl¡±ª± ¤˝√◊ÀȬ±Àª˝√◊ øfl¡ºí
õ∂Ô˜º Ó¬±˝√◊1 ˜≈‡1¬Û1± ›˘±˝√◊ ’±ø˝√√˘, ëWhat do ’±1Àª ˜ÀÚ±À˚±À·À1 qøÚÀ˘º Ó¬±1¬Û±Â√Ó¬
you mean?’ ˙±ôLˆ¬±Àª fl¡íÀ˘, ëŒfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ’±˜±1 ˜ÀÚ ¤ÀÚfl≈¡ª±
ë¤Àfl¡± Ú±˝√◊º ¤ÀÚÀ˚˛ fl¡íÀ˘“±, ë’±1Àª ¤È¬± øfl¡Â≈√˜±Ú ¸—Àfl¡Ó¬ ¬ÛøÍ¬˚˛±˚˛, ø˚À¬ı±1 ’±ø˜ ¬ı≈øÊ√
¸˝√√Ê√ ˝√√“±ø˝√√ ˜±ø1À˘ºí Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ’±ø˜ Ú±¬Û±›“º Œ¸˝√◊À¬ı±1 ˝√√˚˛ÀÓ¬± ’±˜±1 ’Ó¬œÓ¬1 Œfl¡±ÀÚ±
fl¡Ô±-fl¡±=ÚlÊ√±Ú≈ª±1œl2026l32

